《湖南大学报》:第1429期:第03版:大学时代

我校8名学生志愿者担任首届中非经贸博览会翻译工作


字号:

   期次:第1429期   





  本报讯 6月27日至29日,由中华人民共和国商务部和湖南省人民政府共同主办的第一届中国-非洲经贸博览会举行。我校外国语学院“百译”志愿服务团队派出8名外语志愿者,完成了博览会现场交替传译、会场翻译等工作,充分展现了湖大学子的青年风采与青春担当。
  在博览会非洲企业展览现场,李佳芮、王奕、张明佳、周义凯4名志愿者为来自赞比亚的4家公司提供现场翻译服务。他们协助中非企业咨询沟通,共接待了近百次企业咨询,为远道而来的非洲企业代表搭建了顺畅的投资沟通桥梁。
  谭宁、谢洁雅、巢钟月、王艳芳4名志愿者负责陪同接待来自非洲33个国家的媒体代表。他们主要负责翻译前期接待手册等展会资料和湖南省媒体以及中国新闻社湖南省分社媒体记者的采访翻译工作,并全程陪同参与中非农业合作发展论坛、中非基础设施与融资合作对话会、中非双边贸易促进研讨会、中非经贸合作区发展研讨会等9个大型会议,帮助非洲朋友更好了解湖南和中国。
  志愿者们纷纷表示,作为当代大学生能够为中非经贸合作贡献绵薄之力是非常幸运的事情,希望将来能凭自己的专业技能传播中国文化和理念,为中非关系发展做出更多贡献。校团委 外国语学院
您的IE浏览器版本太低,请升级至IE8及以上版本或安装webkit内核浏览器。